Name continuation correctly
Compare resent history, emulated previous_response_id and the streaming limit.
The idea in plain language
On the real Chat Completions path, the client resends history and the model must recover a nonce. On non-streaming Responses, the sidecar stores state in memory. On streaming, it does not persist that state: calling this supported continuation would be false.
Think of this measurement as a sealed scale: if you swap the scale or move the object midway, the number loses meaning. The analogy breaks because gateways can also transform the request, not merely weigh it.
The emulated map holds at most 200 states, is volatile and disappears when the sidecar restarts. The benchmark separates three chat turns, two linked Responses calls and streaming without persistence. Each mode gets its own label.
Verifiable excerpt
chat: history resent → supported path\nresponses: previous_response_id → emulated\nresponses stream: state not persisted
outputs/BENCHMARK-MEASUREMENT-PLAN.md · outputs/benchmark-cell-plan.csv · outputs/planned-run-manifest.json
The path in one picture
Retrieval check
Does Responses streaming preserve a session today?